香港,2021年7月5日— 全球規模最大及發展最快的分類的線上買賣平台Carousell日前舉辦「2020-2021年度旋轉商店頒獎典禮」,頒發獎項予43個CarouBiz旋轉商店(Carousell商用版)商戶,表揚其過去一年於線上銷售表現出眾。頒獎典禮於6月30日在Carousell位於鰂魚涌的新辦公室舉行,得獎中小企把線下業務成功數碼轉型,善用Carousell平台、活躍用戶社群及CarouBiz賣家工具銷售產品,提升業務表現。
是次頒發的43個獎項涵蓋八個商品類別,包括︰電子產品、時裝、 玩具及遊戲、小電及家品、傢俬、名牌、生活百貨、兒童用品 、美容及健康護理,各類別均選出了最強人氣商戶、最佳宣傳大獎、最高評價商戶、傑出優質商戶及最佳銷量大獎。
黃先生﹙阿冬﹚於日本關西經營旅館,疫情期間加入Carousell,售賣日本直送的全新、中古及二手貨品@jylkhk,希望發掘線上新商機。借助CarouBiz訂閱服務,他成功轉型,並奪得時裝類別的最高評價商戶。黃先生表示︰「升級成為CarouBiz商戶後,店鋪銷售額在半年內錄得5倍增長。全賴CarouBiz 推出各種功能支援商戶,貨品上載至平台後,快至數分鐘內就能賣出。」
朱先生獲選為名牌類別的最高評價商戶,他認同CarouBiz是個簡單易用的平台,能助有意營商人士開展線上業務,而且沒有年齡限制。 朱先生表示:「退休後,我經營網店@boss_kingking ,銷售二手名牌手錶。通過善用CarouBiz的綜合營銷方案,店鋪每個月的查詢都增加了最少3成,我很期待見證Carousell社群繼續擴大。」
疫情肆虐下,很多消費者轉用網上購物,不少企業亦因客流量低及市場不確定因素增加,生意額受到影響。為提高業務經營彈性,數碼轉型變得越見重要。然而,不少商戶因不熟悉數碼生態系統及線上平台的複雜操作而卻步,亦不希望因拓展線上業務而增加經營成本。Carousell 提供簡單易用的平台,除了免費營銷方案,用戶也可選擇付費功能,進一步擴展業務。
通過訂閱升級版的銷售工具CarouBiz,用戶可於旋轉拍賣帳號以虛擬展場形式銷售產品,從而增加產品曝光度,助商家於疫境下繼續發展業務。
Carousell新任香港董事總經理黃俊仁先生表示:「Carousell不但是個網上銷售平台,更是個輔助工具,帶領賣家展開創業之旅。是次入圍及得獎商戶的成功故事令我深受鼓舞,證明Carousell的經營方式有效支援小商戶,同時令電子商貿生態變得更多元化。現時,平均每七個香港人就有一個是Carousell用戶,我希望鼓勵更多商戶選用CarouBiz為銷售助手,善用可靠服務,擴大客戶範圍,提升生意額。」
為進一步支援本地商戶,Carousell 宣佈推出「CarouBiz力撐你間鋪」計劃 (CarouBiz Booster Fund),旨在提供度身訂造的營銷方案,助中小企及有意營商人士開展線上業務。有興趣的賣家或商家需於7月30日前提交計劃書,成功參加者有機會躋身於20個得獎者當中,贏取價值港幣$3,000元的尊貴賣家工具套裝及旋轉金幣。如欲了解計劃詳情,請瀏覽https://college.carousell.com/zh-hk/caroubiz-fund/。
此外,Carousell與Livi銀行合作推出CarouBiz分期付款計劃,支援小型企業及新創公司。商戶可把CarouBiz訂閱收費攤分12個月,期間不會收取額外利息及手續費。用戶於今年9月1日前申請計劃,更可享免息分期付款。如欲參與計劃,請瀏覽https://college.carousell.com/zh-hk/carousell-x-livi-bank/ 。
Carousell一直致力提供創新及彈性服務,支援商家擴充業務。有關平台詳細功能及可用的銷售工具,可瀏覽https://college.carousell.com 。
有關Carousell旋轉拍賣
分類買賣平台 Carousell 旋轉拍賣將網上買賣變得簡單有趣:只需為物件拍張照片、美化一下,列出物件簡介,上載再同買家交談協商交易條件就完成買賣。2012 年 8 月在新加坡推出,Carousell 旋轉拍賣是全球規模最大及發展最快的分類買賣平台之一, 已拓展至東南亞、台灣及香港的8個市場。Carousell旋轉拍賣獲挪威電信、樂天創投、Naver、及紅杉印度的支持。Carousell旋轉拍賣商品分類多元化,共有超過30種分類包括樓盤、汽車、電子產品、流行時尚及傢俬及家品等。於此免費下載 iOS 或 Android 版本,及瀏覽網頁 https://carousell.com/ 獲取更多資料。
附錄
「CarouBiz力撐你間鋪」計劃詳情

截止提交日期 | 2021年7月30日下午11時59分 |
參加辦法 | 有興趣的賣家或商家需提交少於3頁的PDF書面計劃書,或少於5分鐘的短片至: https://college.carousell.com/zh-hk/caroubiz-fund/ ,中英皆可,內容如下: 業務介紹主要產品/ 服務現時面對的挑戰及未來商機 以創新方式推銷產品/服務 |
獎品 | 獎品價值港幣$3,000元(名額20個),當中包括:60,000旋轉金幣(需於3個月內使用)勝出商戶專屬宣傳廣告3個月CarouBiz訂閱計劃,當中包括:5個錄影產品 ﹕錄影產品可增加多達3倍點擊量及50%潛在客戶收藏產品:可創建分類收藏,在帳戶中展示最新產品、促銷優惠,以及更多封面照片:可在個人簡介頁面自設封面照片,以建立品牌回憶 優質賣家徽章:優質買家徽章將標誌於帳號圖片,增加信譽「泵」時間設定:挑選你希望對產品進行推廣的日期和次數宣傳個人檔案:可透過旋轉金幣宣傳個人檔案,讓更多買家直接進入店鋪 |
評審 | 所有提交作品將由Carousell 香港的代表評審,以創意度評分,選出20個得獎作品 |
結果公佈 | 得獎名單將於2021年9月中旬於 https://college.carousell.com/zh-hk/caroubiz-fund/公佈 |
You must be logged in to post a comment.